jueves, 30 de octubre de 2014



PLAN de CLASE




                
La FAMILIA          Antes y Ahora



1°- Precalentamiento: Mostrar a los alumnos estas dos imágenes que representan una familia rural (antes) y una familia urbana (ahora).

      -En la pizarra hacer una lluvia de ideas preguntando a los alumnos las diferencias que ven en ambas imágenes expresándolo con frases.
      - En la pizarra el profesor hace 2 columnas con las frases del "antes" y "ahora".
      - El vocabulario nuevo se apunta en un extremo de la pizarra así como los nuevos verbos y sus tiempos ( correspondientes al nivel A1,A2)

Por ejemplo dirán :

*antes las familia vivian en el campo
*antes las familias vivian con los animales
*antes las familias eran mas pobres
*antes no habían carreteras
*antes .....



*ahora las familias van al restaurante
*ahora las familias van bien vestidas
*ahora las familias comen y beben mucho
*ahora.......

El profesor ayuda  con preguntas a completar la lluvia de ideas para tener mas elementos para trabajar los contenidos socioculturales y las estrategias de aprendizaje. Ej:

+ Os parece que las familias antes eran monoparenterales? y ahora?  Fijaros en las personas que hay en la foto antigua y la actual. El profesor explica la palabra "monoparenteral"
+Os gusta mas la familia antes o ahora?

Los alumnos completan la lluvia de ideas con frases, por ejemplo:

*antes la familia era padre,madre y niños .
*antes la familia era padre,madre,niños y abuelos.

*ahora las familias no son padre,madre e hijos
*ahora no hay niños

*me gusta mas la familia de antes
*me gusta mas la familia de ahora


Tomando como modelo las frases de los alumnos el profesor puede revisar estructuras y funciones estudiadas en A1 y A2: Adverbios de cantidad,de lugar, de tiempo.Vocabulario
                              Funciones como expresar deseos, formular preguntas,describir,formar frases en negativo.




2°-Contenidos socioculturales:  El profesor formula la siguiente pregunta teniendo en cuenta que hay alumnos marroquies y europeos:

Como son las familias en Marruecos, como la foto antigua,padre madre y niños o como la foto actual donde no se ve una familia tradicional?

y en Europa?

+ En la pizarra el profesor hace 2 columnas :"EUROPA" y "MARRUECOS" y los alumnos van produciendo,gramaticalmente ,auditivamente y socioculturalmente. Por ej:



En Marruecos: * las familias tienen muchos hijos
                         *las familias viven en el campo
                         *las familias no son monoparenterales
                         *las familias son padres,niños,abuelos,tíos,etc    ( aquí el profesor puede introducir y apuntar en un apartado de la pizarra el vocabulario nuevo sobre la familia,ej:
soltero/a, cuñado/a, viudo/a,etc)
                          *el padre y la madre se casan

En Europa:*las familias tienen pocos hijos
                   *la familia es padre,madre e hijos
                   *la familia es  padre e hijos
                   *la familia es madre e hijos
                   *la familia es 2 padres e hijos
                   *la familia es 2 madres e hijos
                   *el padre y la madre no se casan


3°-Estrategias de aprendizaje:


Seria la introducción de la conjunción " pero" (B1) para relacionar 2 frases  para que los alumnos puedan producir ejemplos de forma oral y escrita sobre la familia antes y ahora.

-El profesor escribe en la pizarra un ejemplo:

"Antes las familias iban en carro pero ahora  van en coche"


4°-Actividad controlada:

-El profesor distribuye a los alumnos en grupos de 2 unas laminas con frases mezcladas donde deberán escoger 2 frases y correlacionarlas correctamente con   la conjunción "pero" segun el ejemplo anterior.



5°-Tarea final: 

Cada alumno individualmente y por escrito debe escoger 3 frases de la familia de antes y 3 frases de la familia de ahora y unirlas de dos en dos con la conjunción" pero".

Ejemplo: Antes las familias vivían en el campo
                Ahora las familias viven en la ciudad



"Antes las familias vivían en el campo pero ahora viven en la ciudad"



                                                                                                                     Casablanca 30/10/2014










jueves, 16 de octubre de 2014

                    ACTIVIDAD para el BLOG                                                     15/10/2014


He buscado la biografía y ponencias de Sonsoles Fernandez Lopez y aparte de su historial académico hay una ponencia que me ha llamado la atención:

"ERRORES e INTERLENGUA en el APRENDIZAJE del ESPAÑOL como LENGUA 
EXTRANJERA"

-Qué son los errores?  Se considera error a toda transgresión involuntaria de la norma.
-Y la norma,Qué es? Es un sistema de reglas que definen lo que se debe elegir entre los usos de una lengua determinada si se quiere estar de acuerdo con cierto ideal estético y sociocultural o lo que es "normal",común en una comunidad determinada.

Los errores para el alumno son una limitación y un recorte de la comunicación. Para el profesor los errores son su campo de batalla.

Es muy interesante el dialogo entre dos profesores,uno que sigue el" método contrastivo"hoy en desuso pues considera el error como algo intolerable y otro profesor siguiendo un método comunicativo .

El consejo que da Sonsoles Fernandez para corregir los errores en clase es el que vimos el curso pasado: NO INTERRUMPIR al ALUMNO cuando esta PRODUCIENDO


Referente a nuestra actividad en concreto:


"El objetivo de las clases de lengua extranjera es el desarrollo de la competencia comunicativa lingüística o sea de entender y expresarnos,es decir, de comunicarnos en la nueva lengua de forma adecuada y la mejor forma de conseguir esto,es ciertamente,comunicándonos "de verdad". No hay que estar siempre simulando,solo hace falta estar un poco atentos a las vivencias e intereses de nuestros alumnos para programar las tareas mas significativas."

Pues si, los alumnos llegan a clase con unas vivencias,experiencias y con unas NECESIDADES LINGUISTICAS para comunicarse en su nueva lengua.

Para ello debemos :

-Empezar con un análisis de las necesidades de nuestros alumnos.
-Trabajar diferentes estrategias según sus necesidades.
- El profesor debe adaptar su material al alumno.